BLV
10.
וַיְהִי H1961 בְּצֵאת H3318 הַכֹּהֲנִים H3548 מִן H4480 ־ הַקֹּדֶשׁ H6944 וְהֶעָנָן H6051 מָלֵא H4390 אֶת H853 ־ בֵּית H1004 יְהוָֽה H3068 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
10. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ως G3739 CONJ εξηλθον G1831 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM αγιου G40 N-GSM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF νεφελη G3507 N-NSF επλησεν V-AAI-3S τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM
KJV
10. And it came to pass, when the priests were come out of the holy [place,] that the cloud filled the house of the LORD,
KJVP
10. And it came to pass, H1961 when the priests H3548 were come out H3318 of H4480 the holy H6944 [place] , that the cloud H6051 filled H4390 H853 the house H1004 of the LORD, H3068
YLT
10. And it cometh to pass, in the going out of the priests from the holy [place], that the cloud hath filled the house of Jehovah,
ASV
10. And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Jehovah,
WEB
10. It came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Yahweh,
ESV
10. And when the priests came out of the Holy Place, a cloud filled the house of the LORD,
RV
10. And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,
RSV
10. And when the priests came out of the holy place, a cloud filled the house of the LORD,
NLT
10. When the priests came out of the Holy Place, a thick cloud filled the Temple of the LORD.
NET
10. Once the priests left the holy place, a cloud filled the LORD's temple.
ERVEN
10. When the priests came out of the Holy Place, the cloud filled the Lord's Temple.